SmartView Road Safety Decision Copilot

Phase 1 scaffold (milestone M0). Map, cases and the copilot arrive in later milestones.

backend ok, code unknown